Simon Hinton,Alistair Duncan,Barbara Frawley

内详

唐·弗朗克斯,理查德·罗农斯,苏珊·罗曼,阿尔·韦克斯曼,约翰·坎迪,玛丽莲·莱特斯通,杰姬·布罗斯,奥古斯特·斯彻伦伯格,约翰·沃侬,尤金·列维,乔·弗莱厄蒂,罗德格尔·邦帕斯,道格拉斯·肯尼,乔治·图利亚托斯,艾丽斯·普莱坦,哈罗德·雷米斯,瓦拉斯塔·瓦拉纳,塞德里克·史密斯,Zal Yanovsky,Mavor Moore,Robby the Robot,Percy Rodrigues

凯姆·克拉克,Rebecca Forstadt,托尼·奥立佛

Jack Angel,Michael Bell,Peter Cullen,Stan Jones,Frank Welker

Michael Bell,Corey Burton,Victor Caroli,Scatman Crothers,Peter Cullen,丹·吉尔维赞

Jodi Hicks,威尔·惠顿,Hermione Baddeley,Shannen Doherty,Arthur Malet,Elizabeth Hartman,Derek Jacobi

帕特·弗雷利,埃德·吉尔伯特,苏珊·布卢,查尔斯·阿德勒,艾伦·欧朋海默

Michael Bell,科里·伯顿,Victor Caroli,斯加特曼·克罗索斯,彼得·库伦

唐·梅西克,弗兰克·维尔克,Danny Goldman,Lucille Bliss,迈克尔·贝尔,哈弥尔顿·坎普,William Callaway,保罗·温切尔,琼·弗雷,艾伦·欧朋海默

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,凯尔希·格兰莫,艾伯特·布鲁克斯

约翰·赫特,克里斯托弗·本杰明,詹姆斯·伯拉姆,奈杰尔·霍桑,瓦伦·米切尔,伯纳德·赫普顿,Brian Stirner,Penelope Lee,Geoffrey Matthews,芭芭拉·雷吉-亨特,约翰·贝内特,约翰·福兰克林·罗宾斯,比尔·梅纳德,马尔科姆·特里斯,朱迪·吉森,Philip Locke,托尼·丘奇,安东尼·瓦伦丁,威廉·卢卡斯,丹迪·尼科尔斯,罗斯玛丽·莉琪,帕特里克·斯图尔特,帕西·爱德华斯

柳德米拉·古尔琴柯,奥列格·巴希拉什维利,尼基塔·米哈尔科夫,诺娜·莫尔久科娃,米哈伊尔·科诺诺夫,安娜斯塔希娅·沃兹涅先斯卡娅,Aleksandr Shirvindt,塔吉雅娜·多吉列娃,奥莉嘉·沃尔科娃,斯塔尼斯拉夫·萨达尔斯基,Alla Budnitskaya

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万, 克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特

Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)

内详

Jack Angel,Arlene Banas,Gregg Berger,Susan Blu

Phil Baron,John Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur Boni,Jan Anne Drenth

娄·谢默,弗兰克·维尔克